Menú Principal

Vacunas para viajeros

Preguntas frecuentes

 

1.- ¿Qué tengo que hacer antes de salir de viaje a un país extranjero?

Lo primero es informarse acerca de la zona que va a visitar, incluyendo las enfermedades comunes en ese país que pueden representar una amenaza y qué otro tipo de enfermedades puede contraer.


 

2.- ¿Cuáles son las medidas de precaución básicas?

Aparte de las medidas mencionadas anteriormente (beber agua embotellada, no ingerir alimentos crudos, etcétera.), dependiendo del país al que viaje se pueden tomar algunas precauciones más. En general, la vacuna contra la hepatitis A se debe administrar a todos las personas que viajen a un país que no se encuentra en América del norte, oeste y norte de Europa, Japón, Australia y Nueva Zelanda. La vacuna contra la fiebre tifoidea también se debe administrar a las personas que van a estar una temporada en un país donde haya que tomar precauciones con los alimentos y el agua. En las zonas donde la malaria es una enfermedad frecuente, es necesario seguir rigurosamente las medidas de prevención con medicamentos.


 

3.- ¿Qué medidas específicas debo tomar?

En algunas zonas de África y de Sudamérica se recomienda vacunarse contra la Fiebre Amarilla y es obligatorio hacerlo para obtener el permiso de entrada a algunos países. Las personas que van a estar alrededor de seis meses en una zona con elevada tasa de hepatitis B también deben vacunarse contra esta enfermedad. Si hace más de 10 años que no recibe vacuna contra el tétanos y la difteria, se recomienda hacerlo. Los nacidos entre 1971 y 1981 también deben considerar vacunarse contra el sarampión. Además, a los adultos de 65 años y más se les recomienda la inmunización contra el virus de la influenza y el neumococo.


 

4.- ¿Son de utilidad los repelentes de mosquitos?

El DEET (N, N-dietil-m-toluamida) es el ingrediente activo presente en muchos de los repelentes contra insectos. El DEET está aprobado para ser utilizado en niños mayores de dos meses de edad. No existen restricciones sobre el porcentaje de DEET en los productos para uso en niños. Están disponibles en la actualidad en una variedad de presentaciones: líquidos, lociones, spray y tejidos impregnados. La aplicación directa sobre la piel humana es de utilidad para repeler insectos. Además se recomienda usar vestimentas protectoras, ropa clara, mangas y pantalones largos.


 

5.- ¿Hay que tomar alguna precaución específica con los niños?

En general, los niños menores de dos años, deben estar al día con sus vacunas. En caso de estar con alguna vacuna pendiente, deben ponerse al día, antes de realizar el viaje.


 

6.- ¿Y las mujeres embarazadas?

También deben considerar algunas medidas específicas. La vacunación contra la Fiebre Amarilla y la polio sólo se debe administrar a una mujer embarazada si existe un riesgo sustancial de contraer la enfermedad. Pueden recibir la vacuna contra la influenza a partir de la semana 13 de gestación.


 

7.- ¿Qué debo hacer si soy un paciente crónico?

Las personas con patologías crónicas y las mayores de 65 años deben tomar una precaución extra esencial: llevar una lista con el nombre genérico de los fármacos que normalmente toma o que puede necesitar, así como de los efectos secundarios que le producen otros productos.


 

8.- ¿Qué debo hacer si tengo cambios de horario en mi viaje?

Los cambios de horario por el paso de varios husos horarios perturban los ciclos de sueño y vigilia, siendo necesario un tiempo de una semana o más para la adaptación, dependiendo del número de husos horarios cruzados. Se aconseja programar algunos períodos de reposo durante los primeros días después de la llegada.


 

Clasificación de las vacunas del viajero

Vacunación rutinaria Tuberculosis (BCG), Difteria, tétanos y coqueluche, Hepatitis B, Haemophilus Influenzae tipo B, Poliomielitis, Sarampión, Rubéola, Parotiditis, Neumococo, Influenza, Meningococo ACYW135, Virus papiloma humano.
Uso selectivo para viajeros con destino a zonas de riesgo Hepatitis A, Fiebre Tifoidea, Fiebre Amarilla, Cólera, Meningococo, Rabia, Varicela, Encefalitis Japonesa, Encefalitis por garrapatas.

 

Vacunas exigibles

Fiebre Amarilla Algunos países
Meningococo ACYW135 y Polio Peregrinos a Arabia Saudita
Antártica No se exigen vacunas a la Antártica según el Tratado Antártico. Para mayor información ingresar a www.inach.cl/inach/

 

Más información para viajeros

Listado con las vacunas que se exigen en cada país: Centers for Disease Control and Prevention (En inglés)

Listado con los eventos epidemiológicos más relevantes a nivel mundial: Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud.

Además se pueden realizar consultas directamente a Salud Responde al teléfono 600 360 7777.